Heinrich von Kleists Lebensspuren (LS 351a) - Versionsgeschichte

WikiSysop am 12. Dezember 2013 um 10:18 Uhr

2013-12-12T10:18:59Z

WikiSysop am 29. November 2013 um 08:56 Uhr

2013-11-29T08:56:56Z

WikiSysop: Die Seite wurde neu angelegt: „Einige Bemerkungen über Wien im Winter 1810 Nicht ohne Betrübnis sieht man, wie diese herrlichen Schauspielhäuser [am Kärnther-Tor, in der Burg und an der…“

2013-08-27T11:29:51Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Einige Bemerkungen über Wien im Winter 1810 Nicht ohne Betrübnis sieht man, wie diese herrlichen Schauspielhäuser [am Kärnther-Tor, in der Burg und an der…“

Neue Seite

Einige Bemerkungen über Wien im Winter 1810

Nicht ohne Betrübnis sieht man, wie diese herrlichen Schauspielhäuser [am Kärnther-Tor, in der Burg und an der Wien] samt ihren trefflichen Schauspielern meistens zu niedern Zwecken gemißbraucht werden ... Nicht ohne Betrübnis sieht man weiter, wie allen noch bessern Stücken, ehe sie auf diesen Theatern erscheinen, die Flügel beschnitten oder gänzlich ausgerissen werden, wodurch sie oft ein gar konfuses Ansehen erleiden. Eine solche Beschneidung erlitten: das Kätchen von Heilbronn, die Braut von Messina, Hamlet, die Räuber, wo aus dem alten Vater Mohr gar ein Oheim gemacht wurde, usw.

Der erste Schauspieler für ernsthafte romantische Rollen, den Wien besitzt, ist Grüner. In der Rolle des Grafen Wetter vom Strahle, im Kätchen von Heilbronn, von Kleist, hat er seine Meisterschaft aufs herrlichste an Tag gelegt. Dieses romantische Spiel, obgleich, wie es hier gegeben wird, ohne Zusammenhang und wahrscheinlich sonst noch sehr entstellt, wird durch sein und der Madame Pedrillo Spiel zu einer recht herrlichen Erscheinung gemacht. …

Madame Pedrillo ist lieblich, wo sie nur erscheint. Als Kätchen, im Kätchen von Heilbronn, steht sie recht ob aller Kritik. Sie ist klein und lieblich gebauet, ihre Stimme weich, voll Wohllaut.

[Justinus Kerner], Nordische Miszellen, Hamburg, 19. Aug. 1810

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 Einige Bemerkungen über Wien im Winter 1810
-Nicht ohne Betrübnis sieht man, wie diese herrlichen Schauspielhäuser [am Kärnther-Tor, in der Burg und an der Wien] samt ihren trefflichen Schauspielern meistens zu niedern Zwecken gemißbraucht werden ... Nicht ohne Betrübnis sieht man weiter, wie allen noch bessern Stücken, ehe sie auf diesen Theatern erscheinen, die Flügel beschnitten oder gänzlich ausgerissen werden, wodurch sie oft ein gar konfuses Ansehen erleiden. Eine solche Beschneidung erlitten: das Kätchen von Heilbronn, die Braut von Messina, Hamlet, die Räuber, wo aus dem alten Vater Mohr gar ein Oheim gemacht wurde, usw.
+Nicht ohne Betrübnis sieht man, wie diese herrlichen Schauspielhäuser [am Kärnther-Tor, in der Burg und an der Wien] samt ihren trefflichen Schauspielern meistens zu niedern Zwecken gemißbraucht werden … Nicht ohne Betrübnis sieht man weiter, wie allen noch bessern Stücken, ehe sie auf diesen Theatern erscheinen, die Flügel beschnitten oder gänzlich ausgerissen werden, wodurch sie oft ein gar konfuses Ansehen erleiden. Eine solche Beschneidung erlitten: das Kätchen von Heilbronn, die Braut von Messina, Hamlet, die Räuber, wo aus dem alten Vater Mohr gar ein Oheim gemacht wurde, usw.
 Der erste Schauspieler für ernsthafte romantische Rollen, den Wien besitzt, ist Grüner. In der Rolle des Grafen Wetter vom Strahle, im Kätchen von Heilbronn, von Kleist, hat er seine Meisterschaft aufs herrlichste an Tag gelegt. Dieses romantische Spiel, obgleich, wie es hier gegeben wird, ohne Zusammenhang und wahrscheinlich sonst noch sehr entstellt, wird durch sein und der Madame Pedrillo Spiel zu einer recht herrlichen Erscheinung gemacht. …
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 Madame Pedrillo ist lieblich, wo sie nur erscheint. Als Kätchen, im Kätchen von Heilbronn, steht sie recht ob aller Kritik. Sie ist klein und lieblich gebauet, ihre Stimme weich, voll Wohllaut.
-''( ''
+''(Sembdners Quelle: Nordische Miszellen. (Hrsg. v. Friedr. Alex. Bran) Hamburg 1810)''
 -----

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 Einige Bemerkungen über Wien im Winter 1810
@@ Zeile 7: / Zeile 13: @@
 Madame Pedrillo ist lieblich, wo sie nur erscheint. Als Kätchen, im Kätchen von Heilbronn, steht sie recht ob aller Kritik. Sie ist klein und lieblich gebauet, ihre Stimme weich, voll Wohllaut.
-[Justinus Kerner], Nordische Miszellen, Hamburg, 19. Aug. 1810
+''( ''