Heinrich von Kleists Lebensspuren (LS 507a) - Versionsgeschichte

WikiSysop am 14. Dezember 2013 um 10:27 Uhr

2013-12-14T10:27:38Z

WikiSysop am 14. Dezember 2013 um 10:26 Uhr

2013-12-14T10:26:39Z

WikiSysop: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Heinrich von Kleists Lebensspuren. Dokumente und Berichte der Zeitgenossen.''' Neu herausgegeben von Helmut Sembdner. München 1996. [In der Kleist-Literatu…“

2013-12-03T08:07:49Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Heinrich von Kleists Lebensspuren. Dokumente und Berichte der Zeitgenossen.''' Neu herausgegeben von Helmut Sembdner. München 1996. [In der Kleist-Literatu…“

Neue Seite

'''Heinrich von Kleists Lebensspuren. Dokumente und Berichte der Zeitgenossen.''' Neu herausgegeben von Helmut Sembdner. München 1996. [In der Kleist-Literatur üblicherweise mit der Sigle LS und laufender Nummer zitiert.]

-----

Ich lege den Brief eines meiner alten vieljährigen Freunde zu
meines Königs Füßen und behaupte dreist, daß es kein biederer
echterer preußischer Untertan gibt als diesen Freund. - Mein
gnädiger gütiger König glaube nicht, daß seine Jugendabenteuer,
seine dichterischen Sehrollen mir unbekannt sind, alle
diese Dinge haben seinen patriotischen Sinn gehoben und
vermehrt, nur enthusiastische Menschen werden jetzt etwas
heißen. Aber wahre, echte, enthusiastische Menschen, nicht wie
manche, die ich nicht nennen mag, deren Enthusiasmus bloßer
Egoismus war - Mit meinem Kopfe stehe ich dafür, daß mein
Protégé sich in Stücken hauen läßt, ehe er etwas ihm Anvertrautes
je übergibt - ''Er,'' hoffe ich, soll die Fehler meiner anderen
Verwandten wieder gut machen - Mein König lasse ihn an
seiner Seite fechten, er beschirme meines Monarchen Leben.
Nicht das Traktament der Adjudanten fordere ich für ihn. Er
verlangt nur die Gage des letzten Lieutenants eines Regiments,
gern diente er ganz umsonst, wenn er die mindeste Ressource
hätte. Sein ganzer, sein einziger Wunsch, ist für seinen König zu
sterben. - Ach! mein König nehme einmal einen Verteidiger
aus meiner Hand - niemanden liegt ja so viel an der Erhaltung
Ew. Majestät. - Mein König vergesse nicht, daß ein Dichter
seines Namens unter die ersten Helden des Vaterlandes gehört,
ein Mann auch, aus unsäglichen Sonderbarkeiren zusammengesetzt,
aber brav, und treu - in H[einrich] K[leist] soll dieser
Held wieder aufleben; mit mehr Eifer, und mehr Geringschätzung
des Lebens ergreift keiner die Waffen. Auch hat er seit
einigen Jahren sich viel mit Taktik beschäftiget, Kriegesspiele
gespielt etc. etc. und hat ein Wille wie er nirgends gefunden
wird, ich empfehle ihn meinem Könige aus dem Innersten
meines Herzens - Nur er teilt alle meine Gefühle fürs Vaterland
mit - Geben Ew. Majestät ihm einen Wink und er findet
sich ein, wo er sich einfinden soll, auf seine Verschwiegenheit
können Ew. Majestät wie auf einen Felsen bauen - Gern
empföhle ich auch mein Sohn: seine zarte Jugend aber beraubt
mir noch die Zuverlässigkeit, die dazu erfordert wird - Ach
und wenn er nicht meine Wünsche und Hoffnungen entspräche,
und ich ein Wesen empfohlen hätte, welches nicht seinen
Platz ausfüllte, ich wäre in Verzweiflung, doch verlangt ihn sein
Monarch, so ist er da - er verlangt nichts mehr als diese Freiheit
- dann habe ich keine Verantwortung mehr - Ach! mein
allergnädigster König und Herr, welch ein Schmerz mein Herz
zerreißt, kann ich nicht sagen - Wenn ich meinen Monarchen
begleiten könnte, wäre ich ruhig, und wenn es mir noch so
übel ginge - Aber noch einmal hier bleiben ist schrecklich,
schrecklich - ich habe eine Ahndung, daß es mir übel geht -
Meinem Könige, seinen Kindern, könnte ich vielleicht einmal
Krankenwärterin sein, und wer würde das alles mit mehr Treue
und Liebe sein - Doch wie mein König will - Zwei Kriegs-Lieder
von H. Kl[eist], die hier erfolgen, können ihn, wenn Ew.
Majestät ihn nicht mitnehmen, hier teuer zu stehn kommen.
Gott, der Allmächtige, segne und schütze Ew. Majestät, und die
teuren Pfänder der Verewigten. - -
Mein König verbrenne diesen Brief. -

''( ''

-----

'''Zu den Übersichtsseiten (Personen, Orte, Zeit, Quellen)'''

[[Personen]] | [[Orte]] | [[Werke]] | [[Jahresübersicht]]en | [[Quellen]] | [[Heinrich von Kleists Lebensspuren|LS - Übersicht]]

@@ Zeile 60: / Zeile 60: @@
 Mein König verbrenne diesen Brief. -
-''(Sembdners Quelle: Minde-Pouet, Georg: Zu Kleists letzten Tagen. Frankfurter Oder-Zeitung, 21. 11. 1931)''
+''(Sembdners Quelle: Minde-Pouet, Georg: Zu Kleists letzten Tagen. Frankfurter Oder-Zeitung, 21. 11. 1931. – Sembdner, Helmut: Zu Heinrich und Marie v. Kleist. Jahrb. d. Dt. Schillerges. 1957, S. 170f. (Sembdner, Helmut: In Sachen Kleist, S. 176-195))''
 -----

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 -----
 Ich lege den Brief eines meiner alten vieljährigen Freunde zu
@@ Zeile 7: / Zeile 9: @@
 echterer preußischer Untertan gibt als diesen Freund. - Mein
 gnädiger gütiger König glaube nicht, daß seine Jugendabenteuer,
-seine dichterischen Sehrollen mir unbekannt sind, alle
+seine dichterischen Schrollen mir unbekannt sind, alle
 diese Dinge haben seinen patriotischen Sinn gehoben und
 vermehrt, nur enthusiastische Menschen werden jetzt etwas
@@ Zeile 52: / Zeile 54: @@
 und Liebe sein - Doch wie mein König will - Zwei Kriegs-Lieder
 von H. Kl[eist], die hier erfolgen, können ihn, wenn Ew.
-Majestät ihn nicht mitnehmen, hier teuer zu stehn kommen.
+''Majestät'' ihn nicht mitnehmen, hier teuer zu stehn kommen.
-Gott, der Allmächtige, segne und schütze Ew. Majestät, und die
+Gott, der Allmächtige, segne und schütze Ew. ''Majestät,'' und die
 teuren Pfänder der Verewigten. - -
 Mein König verbrenne diesen Brief. -
-''( ''
+''(Sembdners Quelle: Minde-Pouet, Georg: Zu Kleists letzten Tagen. Frankfurter Oder-Zeitung, 21. 11. 1931)''
 -----