http://www.kleistdaten.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Heinrich_von_Kleists_Lebensspuren_%28LS_542%29 2026-04-21T08:46:03Z Versionsgeschichte dieser Seite in KleistDaten MediaWiki 1.35.8 http://www.kleistdaten.de/index.php?title=Heinrich_von_Kleists_Lebensspuren_(LS_542)&diff=13813&oldid=prev 2013-12-15T10:20:01Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 15. Dezember 2013, 10:20 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Zeile 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>-----</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>-----</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039;&#039;Peguilhen an Hardenberg. Berlin, 3. Dezember 1811&#039;&#039;&#039;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Von glaubwürdiger Hand erfahre ich, daß des Königs Majestät</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Von glaubwürdiger Hand erfahre ich, daß des Königs Majestät</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Zeile 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 29:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ist. Eine solche Kraft - wenngleich übel gerichtet, war bei</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ist. Eine solche Kraft - wenngleich übel gerichtet, war bei</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>der Tat unverkennbar, und ich leugne nicht, daß meine Absicht</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>der Tat unverkennbar, und ich leugne nicht, daß meine Absicht</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>war, sie - nicht zu rechtfertigen, aber - zu entschuldigen. Aber</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>war, sie - nicht zu rechtfertigen, aber - zu <ins class="diffchange diffchange-inline">&#039;&#039;</ins>entschuldigen.<ins class="diffchange diffchange-inline">&#039;&#039; </ins>Aber</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>zugleich wollte ich darauf aufmerksam machen, daß der &#039;&#039;Mann</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>zugleich wollte ich darauf aufmerksam machen, daß der</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dem Vaterland gehört,&#039;&#039; und daß es einen weit schöneren Tod gibt, als</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;Mann dem Vaterland gehört,&#039;&#039; und daß es einen weit</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>den Kleistischen; und dieses war meine Hauptidee. Ich wollte das</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">&#039;&#039;</ins>schöneren Tod gibt, als den Kleistischen;<ins class="diffchange diffchange-inline">&#039;&#039; </ins>und dieses war meine Hauptidee. Ich wollte das</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ereignis für das Vaterland benutzen, und wahrlich nicht Selbstmord</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ereignis <ins class="diffchange diffchange-inline">&#039;&#039;</ins>für das Vaterland<ins class="diffchange diffchange-inline">&#039;&#039; </ins>benutzen, und wahrlich nicht Selbstmord</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>predigen, sondern die schnöde Angst vor dem Tode, eine</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>predigen, sondern die schnöde Angst vor dem Tode, eine</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Krankheit des Zeitalters, bekämpfen; eine Parallele mit dem</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Krankheit des Zeitalters, bekämpfen; eine Parallele mit dem</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l47" >Zeile 47:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 49:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>mit Freude benutzen werde.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>mit Freude benutzen werde.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;( &#039;&#039;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;(<ins class="diffchange diffchange-inline">Sembdners Quelle: »642«. – Lindau, Paul: Über die letzten Lebenstage H. v. Kleists und seiner Freundin. Die Gegenwart, 1873, Nr. 31-34, S. 118 (abweichende Fassung) (verbesserter Abdruck nach Textkorrekturen von G. Minde-Pouet))</ins>&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>-----</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>-----</div></td></tr> </table>

WikiSysop http://www.kleistdaten.de/index.php?title=Heinrich_von_Kleists_Lebensspuren_(LS_542)&diff=12730&oldid=prev 2013-12-03T13:31:36Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Heinrich von Kleists Lebensspuren. Dokumente und Berichte der Zeitgenossen.&#039;&#039;&#039; Neu herausgegeben von Helmut Sembdner. München 1996. [In der Kleist-Literatu…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Heinrich von Kleists Lebensspuren. Dokumente und Berichte der Zeitgenossen.&#039;&#039;&#039; Neu herausgegeben von Helmut Sembdner. München 1996. [In der Kleist-Literatur üblicherweise mit der Sigle LS und laufender Nummer zitiert.] <br /> <br /> -----<br /> <br /> Von glaubwürdiger Hand erfahre ich, daß des Königs Majestät<br /> und vielleicht auch Ew. Exzellenz meine in die Zeitungen<br /> eingerückte Bekanntmachung wegen des Ablebens der Madame<br /> Vogel und des Herrn von Kleist ungnädig bemerkt, und<br /> besonders einen dem Geschäftsmanne nicht anstehenden Grad<br /> von Exzentrizität darin gefunden haben.<br /> <br /> Das Urteil meines Königs und Ew. Exzellenz darf mir nicht<br /> gleichgültig sein, selbst wenn ich die egoistische Rücksicht: daß<br /> ich von Höchstdenenselben noch meine künftige Bestimmung<br /> erwarte, ganz bei Seite setze. Es ist wahrlich kein leichtes<br /> Vergehen, meinem über alles geliebten und verehrten, ohnedies<br /> schon tief gebeugten Könige auch nur einen Augenblick des<br /> Mißvergnügens verursacht zu haben. Ich erkenne meine ganze<br /> Strafbarkeit, und wenn es möglich wäre, würde ich die unglückliche<br /> im ersten Schmerz auf dringende Bitte des Rendanten Vogel<br /> geschriebene Ankündigung mit der größesten Aufopferung<br /> zurückkaufen.<br /> <br /> Ich habe wirklich den Fehler, durch außerordentliche Handlungen<br /> enthousiasmiert zu werden, welche von einer seltenen<br /> Kraft des Willens zeugen, weil ohne diese nichts Großes denkbar<br /> ist. Eine solche Kraft - wenngleich übel gerichtet, war bei<br /> der Tat unverkennbar, und ich leugne nicht, daß meine Absicht<br /> war, sie - nicht zu rechtfertigen, aber - zu entschuldigen. Aber<br /> zugleich wollte ich darauf aufmerksam machen, daß der &#039;&#039;Mann<br /> dem Vaterland gehört,&#039;&#039; und daß es einen weit schöneren Tod gibt, als<br /> den Kleistischen; und dieses war meine Hauptidee. Ich wollte das<br /> Ereignis für das Vaterland benutzen, und wahrlich nicht Selbstmord<br /> predigen, sondern die schnöde Angst vor dem Tode, eine<br /> Krankheit des Zeitalters, bekämpfen; eine Parallele mit dem<br /> ruhmwürdigeren Tode des Ewald v. Kleist bei Kunnersdorf<br /> aufstellen usw. …<br /> <br /> Von Natur bin ich wahrlich nicht zur Schwärmerei geneigt.<br /> Ich glaube, dieses durch meine Dienstarbeiten mehr als 20 Jahre<br /> hindurch bewiesen zu haben. Meine jetzige Hauptbeschäftigung<br /> sind die trockensten Rechnungsarbeiten, wo jede Exzentrizität<br /> sehr bald zu meinem Nachteil zu Tage kommen würde. … Ich<br /> selbst werde mich nicht eher beruhigen, als bis ich diesen<br /> Flecken durch einen ausgezeichneten Dienst, dem Vaterlande<br /> geleistet, getilgt habe, wozu ich auch den gefahrvollsten Anlaß<br /> mit Freude benutzen werde.<br /> <br /> &#039;&#039;( &#039;&#039;<br /> <br /> -----<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Zu den Übersichtsseiten (Personen, Orte, Zeit, Quellen)&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> [[Personen]] | [[Orte]] | [[Werke]] | [[Jahresübersicht]]en | [[Quellen]] | [[Heinrich von Kleists Lebensspuren|LS - Übersicht]]</div>

WikiSysop