Heinrich von Kleists Lebensspuren (LS 403b): Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Heinrich von Kleists Lebensspuren. Dokumente und Berichte der Zeitgenossen.''' Neu herausgegeben von Helmut Sembdner. München 1996. [In der Kleist-Literatu…“) |
K |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
----- | ----- | ||
| + | |||
| + | '''[Kleist.] Berliner Abendblätter, 3. Oktober 1810''' | ||
An unsern Iffland | An unsern Iffland | ||
| Zeile 9: | Zeile 11: | ||
<poem> | <poem> | ||
Singt, Barden! singt Ihm Lieder, | Singt, Barden! singt Ihm Lieder, | ||
| − | Ihm, der sich treu bewährt; | + | :Ihm, der sich treu bewährt; |
Dem Künstler, der heut wieder | Dem Künstler, der heut wieder | ||
| − | In Eure Mitte kehrt. | + | :In Eure Mitte kehrt. |
In fremden Landen glänzen, | In fremden Landen glänzen, | ||
| − | Ist Ihm kein wahres Glück: | + | :Ist Ihm kein wahres Glück: |
Berlin soll Ihn umkränzen, | Berlin soll Ihn umkränzen, | ||
| − | Drum kehret Er zurück. | + | :Drum kehret Er zurück. |
Wie oft sah't Ihr Ihn reisen, | Wie oft sah't Ihr Ihn reisen, | ||
| − | Mit furchterfüllter Brust. | + | :Mit furchterfüllter Brust. |
Ach! seufzten Volk und Weisen: | Ach! seufzten Volk und Weisen: | ||
| − | Nie kehret unsre Lust! | + | :Nie kehret unsre Lust! |
Nein Freunde, nein! und schiede | Nein Freunde, nein! und schiede | ||
| − | Er mehr Mal auch im Jahr, | + | :Er mehr Mal auch im Jahr, |
Daß Er Euch gänzlich miede, | Daß Er Euch gänzlich miede, | ||
| − | Wird nie und nimmer wahr. | + | :Wird nie und nimmer wahr. |
In Sturm nicht, nicht in Wettern | In Sturm nicht, nicht in Wettern | ||
| − | Kann dieses Band vergehn; | + | :Kann dieses Band vergehn; |
Stets auf geweihten Brettern | Stets auf geweihten Brettern | ||
| − | Wird Er, ein Heros, stehn; | + | :Wird Er, ein Heros, stehn; |
Wird dort als Fürst regieren | Wird dort als Fürst regieren | ||
| − | Mit kunstgeübter Hand, | + | :Mit kunstgeübter Hand, |
Und unsre Bühne zieren | Und unsre Bühne zieren | ||
| − | Und unser Vaterland! | + | :Und unser Vaterland! |
</poem> | </poem> | ||
Von einem Vaterländischen Dichter | Von einem Vaterländischen Dichter | ||
| − | ''( '' | + | ''(Sembdners Quelle: Sembdner, Helmut: Neuentdeckte Schriften Heinrich von Kleists. In: Euphorion 53/1959, S. 183-185 (Sembdner, Helmut: In Sachen Kleist, S. 121-142))'' |
----- | ----- | ||
Aktuelle Version vom 12. Dezember 2013, 17:14 Uhr
Heinrich von Kleists Lebensspuren. Dokumente und Berichte der Zeitgenossen. Neu herausgegeben von Helmut Sembdner. München 1996. [In der Kleist-Literatur üblicherweise mit der Sigle LS und laufender Nummer zitiert.]
[Kleist.] Berliner Abendblätter, 3. Oktober 1810
An unsern Iffland
bei seiner Zurückkunft in Berlin den 30. September 1810
Singt, Barden! singt Ihm Lieder,
Ihm, der sich treu bewährt;
Dem Künstler, der heut wieder
In Eure Mitte kehrt.
In fremden Landen glänzen,
Ist Ihm kein wahres Glück:
Berlin soll Ihn umkränzen,
Drum kehret Er zurück.
Wie oft sah't Ihr Ihn reisen,
Mit furchterfüllter Brust.
Ach! seufzten Volk und Weisen:
Nie kehret unsre Lust!
Nein Freunde, nein! und schiede
Er mehr Mal auch im Jahr,
Daß Er Euch gänzlich miede,
Wird nie und nimmer wahr.
In Sturm nicht, nicht in Wettern
Kann dieses Band vergehn;
Stets auf geweihten Brettern
Wird Er, ein Heros, stehn;
Wird dort als Fürst regieren
Mit kunstgeübter Hand,
Und unsre Bühne zieren
Und unser Vaterland!
Von einem Vaterländischen Dichter
(Sembdners Quelle: Sembdner, Helmut: Neuentdeckte Schriften Heinrich von Kleists. In: Euphorion 53/1959, S. 183-185 (Sembdner, Helmut: In Sachen Kleist, S. 121-142))
Zu den Übersichtsseiten (Personen, Orte, Zeit, Quellen)
Personen | Orte | Werke | Jahresübersichten | Quellen | LS - Übersicht