Heinrich von Kleists Lebensspuren (LS 539): Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Heinrich von Kleists Lebensspuren. Dokumente und Berichte der Zeitgenossen.''' Neu herausgegeben von Helmut Sembdner. München 1996. [In der Kleist-Literatu…“) |
K |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
----- | ----- | ||
| + | |||
| + | '''Henriettes Todesanzeige. Spenersche Zeitung, 26. November 1811''' | ||
Mit dem schmerzhaftesten Gefühl mache ich allen meinen | Mit dem schmerzhaftesten Gefühl mache ich allen meinen | ||
Freunden und Verwandten das am 21. November 1811 erfolgte | Freunden und Verwandten das am 21. November 1811 erfolgte | ||
Ableben meiner innigstgeliebten Gattin, Adolphine Sophie | Ableben meiner innigstgeliebten Gattin, Adolphine Sophie | ||
| − | Henriette geborne Keber, hiermit bekannt. | + | Henriette geborne ''Keber,'' hiermit bekannt. |
Ihr Tod war rein wie ihr Leben. Von der Bürde dieses krankhaften | Ihr Tod war rein wie ihr Leben. Von der Bürde dieses krankhaften | ||
| Zeile 12: | Zeile 14: | ||
eigenen mir schriftlich hinterlassenen Worten: | eigenen mir schriftlich hinterlassenen Worten: | ||
| − | »Weine oder traure nicht – denn ich sterbe einen Tod, | + | :»Weine oder traure nicht – denn ich sterbe einen Tod, wie sich wohl wenige Sterbliche erfreuen können, gestorben zu sein, da ich von der innigsten Liebe begleitet, die irdische Glückseligkeit mit der ewigen vertausche« |
| − | wie sich wohl wenige Sterbliche erfreuen können, | ||
| − | gestorben zu sein, da ich von der innigsten Liebe | ||
| − | begleitet, die irdische Glückseligkeit mit der ewigen | ||
| − | vertausche« | ||
entgegen. Dieses muß ihren alten Vater, meine einzige Tochter | entgegen. Dieses muß ihren alten Vater, meine einzige Tochter | ||
| Zeile 25: | Zeile 23: | ||
Fr. Louis Vogel | Fr. Louis Vogel | ||
| − | ''( '' | + | ''(Sembdners Quelle: Berlinische Nachrichten von Staats- und gelehrten Sachen. (Spenersche Zeitung) 1811'' |
----- | ----- | ||
Aktuelle Version vom 15. Dezember 2013, 11:04 Uhr
Heinrich von Kleists Lebensspuren. Dokumente und Berichte der Zeitgenossen. Neu herausgegeben von Helmut Sembdner. München 1996. [In der Kleist-Literatur üblicherweise mit der Sigle LS und laufender Nummer zitiert.]
Henriettes Todesanzeige. Spenersche Zeitung, 26. November 1811
Mit dem schmerzhaftesten Gefühl mache ich allen meinen Freunden und Verwandten das am 21. November 1811 erfolgte Ableben meiner innigstgeliebten Gattin, Adolphine Sophie Henriette geborne Keber, hiermit bekannt.
Ihr Tod war rein wie ihr Leben. Von der Bürde dieses krankhaften Lebens niedergedrückt, ging sie dem Tode nach ihren eigenen mir schriftlich hinterlassenen Worten:
- »Weine oder traure nicht – denn ich sterbe einen Tod, wie sich wohl wenige Sterbliche erfreuen können, gestorben zu sein, da ich von der innigsten Liebe begleitet, die irdische Glückseligkeit mit der ewigen vertausche«
entgegen. Dieses muß ihren alten Vater, meine einzige Tochter Pauline und mich trösten bei diesem unersetzlichen Verlust, und ich hoffe, man wird mit den gewöhnlichen Beileidsbezeigungen verschonen ihren tiefbetrübten Gatten
Fr. Louis Vogel
(Sembdners Quelle: Berlinische Nachrichten von Staats- und gelehrten Sachen. (Spenersche Zeitung) 1811
Zu den Übersichtsseiten (Personen, Orte, Zeit, Quellen)
Personen | Orte | Werke | Jahresübersichten | Quellen | LS - Übersicht